BBC przeprasza za nieusunięcie rasistowskich odzywek z relacji z gali BAFTA

BBC przeprosiło widzów i uczestników gali wręczania nagród filmowych BAFTA po tym, jak z telewizyjnej relacji nie usunięto rasistowskich tekstów wykrzyczanych z widowni przez Johna Davidsona, bohatera filmu biograficznego "I swear", osobę z zespołem Tourette'a.

BBC przeprosiło za "mocny i obraźliwy język" użyty podczas ceremonii, która została nadana z dwugodzinnym opóźnieniem przed emisją na BBC One.

Czytaj też: "Jedna bitwa po drugiej" z sześcioma nagrodami BAFTA. Warner Bros. z dziewięcioma

Davidson użył m.in. uważanego za obraźliwe słowa "negro", gdy Michael B. Jordan i Delroy Lindo wręczali nagrodę za najlepsze efekty wizualne filmowi "Avatar: Ogień i popiół". Wypowiedź Davidsona była też dostępna do poniedziałkowego poranka w serwisie streamingowym iPlayer.

"Niektórzy widzowie mogli usłyszeć wulgarny i obraźliwy język podczas rozdania BAFTA Film Awards 2026. Wynikało to z mimowolnych tików werbalnych związanych z zespołem Tourette'a i nie było celowe. Przepraszamy za wszelkie urazy spowodowane użytym językiem" – napisał rzecznik BBC.

Czytaj też: Axel Springer zainteresowany przejęciem The Telegraph. To kolejny zwrot

(MAC, 24.02.2026)