"The New York Times" pozwany przez plemię z Amazonii. Za twierdzenia o uzależnieniu od pornografii

Plemię Marubo z doliny Javari w brazylijskiej Amazonii złożyło pozew przeciwko amerykańskiemu dziennikowi "The New York Times". Powodem był artykuł, w którym zawarto twierdzenia, że po pierwszym zetknięciu plemienia z internetem jego członkowie uzależnili się od technologii, w szczególności od pornografii.

Plemię Marubo, społeczność licząca około 2000 osób, złożyło pozew w sądzie w Los Angeles z tytułu zniesławienia, domagając się odszkodowania w wysokości co najmniej 180 mln dol. Do pozwu zostały dołączone także serwisy TMZ i Yahoo, które rozpowszechniały i dodawały sensacyjnego wydźwięku twierdzeniom zawartym w "NYT".

Reakcja "The New York Times" na pozew

W pozwie napisano, że artykuł reportera Jacka Nicasa z czerwca 2024 roku na temat tego, jak grupa radziła sobie z wprowadzeniem usług cyfrowych za pośrednictwem Starlinka Elona Muska, "przedstawiał lud Marubo jako społeczność niezdolną do radzenia sobie z podstawowym kontaktem z internetem, podkreślając zarzuty, że ich młode pokolenie zostało zawładnięte pornografią".

Czytaj też: Administracja Trumpa ogranicza prawo reporterów do poruszania się po Pentagonie

"Te oświadczenia były nie tylko prowokacyjne, ale także przekazały przeciętnemu czytelnikowi, że lud Marubo popadł w moralny i społeczny upadek w bezpośrednim wyniku dostępu do internetu. Takie twierdzenia wykraczają daleko poza komentarz kulturowy. Bezpośrednio atakują charakter, moralność i pozycję społeczną całego ludu sugerując, że brakuje nam dyscypliny lub wartości, aby funkcjonować we współczesnym świecie" – napisano w pozwie.

W oświadczeniu dla Associated Press rzecznik "The New York Times" powiedział: "Każda uczciwa lektura tego tekstu pokazuje wrażliwe i zniuansowane badanie korzyści i komplikacji nowej technologii w odległej rdzennej wiosce, wskazując na jej historię i wartości kulturowe".

Nicas napisał m.in. w artykule, że młodzi mężczyźni udostępniają sobie na czatach grupowych filmy o charakterze erotycznym. "To zdumiewające w kulturze, która źle znosi całowanie się w miejscach publicznych". Artykuł nie wspomina o pornografii, ale ten aspekt historii został wzmocniony i połączony przez inne media, w tym TMZ, który opublikował historię i towarzyszący jej film zatytułowany "Starlink Elona Muska pozostawia odległe plemię uzależnione od pornografii".

"Przerzucanie winy na zewnętrznych pośredników"

Błędny odbiór artykułu skłonił "NYT" do opublikowania kontynuacji. "Ludzie Marubo nie są uzależnieni od pornografii. Nie było żadnej wskazówki na ten temat i nie było żadnej sugestii w artykule" – napisał Nicas.

Czytaj też: Wendy McMahon rezygnuje z funkcji CEO i prezeski CBS News. "Różne poglądy"

To nie usatysfakcjonowało jednak plemienia, które w pozwie twierdzi, że artykuł "nie uznał roli, jaką sam NYT odegrał w podsycaniu zniesławiającej narracji. Zamiast sprostowania lub przeprosin w artykule umniejszano nacisk, jaki oryginalny artykuł kładł na pornografię, przerzucając winę na zewnętrznych pośredników".

Nicas napisał, że spędził tydzień z plemieniem Marubo. W pozwie z kolei napisano, że chociaż został zaproszony na tydzień, przebywał w wiosce mniej niż 48 godzin.

Na liście powodów podpisanych pod pozwem są również lider społeczności Enoque Marubo oraz brazylijska dziennikarka i socjolożka Flora Dutra, którzy pojawiają się w artykule.

Czytaj też: Pusta szafa. Dziennikarze w Niemczech robią coming out częściej niż inni

(MAC, 26.05.2025)