Na Press.pl najważniejsze newsy o mediach i reklamie na bieżąco  |  Zerknijcie też na nasze social media  |  Z pełnym wydaniem newslettera "Presserwis" wracamy już w poniedziałek rano  |  Od początku marca w salonach prasowych także nowy numer magazynu "Press"  |  Tym razem świętujemy nasze 30-lecie – w numerze znajdziecie specjalną sekcję urodzinową  |  Kliknij tutaj, by zobaczyć zapowiedź nowego numeru. Rozmowa Michała Marszała z Edwardem Miszczakiem, sylwetka Wysockiej-Schnepf, a także start portalu Zero.pl i plemiona dziennikarskie 2026 – polecamy!  | 

Na Press.pl najważniejsze newsy o mediach i reklamie na bieżąco  |  Zerknijcie też na nasze social media  |  Z pełnym wydaniem newslettera "Presserwis" wracamy już w poniedziałek rano  |  Od początku marca w salonach prasowych także nowy numer magazynu "Press"  |  Tym razem świętujemy nasze 30-lecie – w numerze znajdziecie specjalną sekcję urodzinową  |  Kliknij tutaj, by zobaczyć zapowiedź nowego numeru. Rozmowa Michała Marszała z Edwardem Miszczakiem, sylwetka Wysockiej-Schnepf, a także start portalu Zero.pl i plemiona dziennikarskie 2026 – polecamy!  | 

Na Press.pl najważniejsze newsy o mediach i reklamie na bieżąco  |  Zerknijcie też na nasze social media  |  Z pełnym wydaniem newslettera "Presserwis" wracamy już w poniedziałek rano  |  Od początku marca w salonach prasowych także nowy numer magazynu "Press"  |  Tym razem świętujemy nasze 30-lecie – w numerze znajdziecie specjalną sekcję urodzinową  |  Kliknij tutaj, by zobaczyć zapowiedź nowego numeru. Rozmowa Michała Marszała z Edwardem Miszczakiem, sylwetka Wysockiej-Schnepf, a także start portalu Zero.pl i plemiona dziennikarskie 2026 – polecamy!  | 

Dział: TELEWIZJA

Dodano: Listopad 09, 2022

Narzędzia:

Drukuj

Drukuj

Padł ostatni klaps na planie produkowanego przez Polsat serialu „Sługa narodu”

W polskiej wersji w „sługę narodu” - Ignacego Koniecznego - wcielił się Marcin Hycnar. Premiera rządu Cezarego Kujawę gra Krzysztof Dracz, a w serialu zobaczymy też m.in. Sławomira Orzechowskiego, Dorotę Kolak, Magdalenę Popławską, Danutę Stenkę i Izabelę Dąbrowską (fot. materiały prasowe)

Zakończono prace nad 24 odcinkami polskiej wersji serialu "Sługa narodu". - Serial nawiązuje do najlepszych polskich komedii – mówi producentka Małgorzata Pach-Galik.

Zdjęcia do polskiej wersji produkcji, która była wielkim przebojem ukraińskiej telewizji,  zakończyły się wczoraj z kilkudniowym poślizgiem spowodowanym chorobą Marcina Hycnara, odtwórcy tytułowej roli. – Ostatni klaps padł na planie ustawionym w Pałacu Jakuba Hertza w Łodzi – opowiada "Presserwisowi" Małgorzata Pach-Galik. – Zabytkowy budynek zagrał siedzibę poprzedniego prezydenta, z której rezygnuje nowy przywódca Ignacy Konieczny, ponieważ ocieka ona złotem - mówi producentka.

We wczorajszych zdjęciach wzięli udział Marcin Hycnar, Krzysztof Dracz, Danuta Stenka i Tomasz Karolak. Karolak wcielił się w rolę byłego prezydenta, który – w przeciwieństwie do nowego nauczyciela historii – jest birbantem skupionym na sprawach prywatnych i zajęciach hobbystycznych.

Już rozpoczęły się prace nad postprodukcją. Jeszcze w tym tygodniu dwa pierwsze odcinki „Sługi narodu” zostaną pokazane Ninie Terentiew, dyrektorce programowej Polsatu. Twórcy filmu są zadowoleni ze swojego dzieła. – Oczywiście, jestem nieobiektywna, ponieważ biorę udział we wszystkich pracach, ale po zmontowanym czwartym odcinku płakałam i śmiałam się na zmianę. Nasz „Sługa narodu” nawiązuje do najlepszych polskich komedii, wzruszających i jednocześnie zabawnych - mówi Pach-Galik.

Data premiery „Sługi narodu” nie jest jeszcze znana. Wiadomo, że pokaże go Polsat Box Go.

Ukraiński „Sługa narodu” to obraz, w którym niespodziewanie fabuła splotła się z prawdziwym życiem. Grający głównego bohatera Wołodymyr Zełenski przestał się w niego wcielać po trzech sezonach produkcji, kiedy sam - podobnie jak grany przez niego Wasilij Pietrowicz Gołoborodko - został prezydentem.

W polskiej wersji "sługę narodu” - Ignacego Koniecznego - zagrał Marcin Hycnar. To aktor teatralny, który przez dziesięć lat występował w Teatrze Narodowym w Warszawie, był także dyrektorem artystycznym Teatru im. Ludwika Solskiego w Tarnowie, a przez ostatnie dwa lata pełnił funkcję dyrektora Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi. Premiera Cezarego Kujawę gra Krzysztof Dracz, w serialu zobaczymy też m.in. Sławomira Orzechowskiego, Dorotę Kolak, Magdalenę Popławską, Danutę Stenkę i Izabelę Dąbrowską.

Grany przez Hycara Konieczny jest 36-letnim rozwodnikiem, intelektualistą rozmiłowanym w postaci brytyjskiego premiera Winstona Churchilla, lubianym nauczycielem i porządnym człowiekiem. Gdy zostaje prezydentem, odrzuca wszelkie przywileje i wygody, i nadal do pracy dojeżdża rowerem.

Za reżyserię odpowiada Maciej Bieliński, a nadzór artystyczny nad produkcją sprawuje Okił Khamidow. Za produkcję serialu odpowiedzialna jest kontrolowana przez Polsat firma Polot Media, która prawa do polskiej wersji kupiła ponad dwa lata temu.

(AK, 09.11.2022)

* Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz go i wciśnij Ctrl + Enter
Pressletter
Ta strona korzysta z plików cookies. Korzystając ze strony bez zmiany ustawień dotyczących cookies w przeglądarce zgadzasz się na zapisywanie ich w pamięci urządzenia. Dodatkowo, korzystając ze strony, akceptujesz klauzulę przetwarzania danych osobowych. Więcej informacji w Regulaminie.