Automat napisze o pogodzie i sporcie

Interia (Cyfrowy Polsat) wprowadza zautomatyzowane dziennikarstwo (ang. automated journalism), czyli narzędzie, które za pomocą algorytmu pisze krótkie artykuły. Portal wykorzystuje funkcję do tworzenia prostych tekstów dotyczących wyników sportowych i prognoz pogody.

Automated journalism umożliwia publikowanie wiadomości w ciągu kilku sekund od danego wydarzenia, a także aktualizuje je na żywo. Do startu projektu Interię zainspirowały doświadczenia redakcji "New York Timesa", która również korzysta ze sztucznej inteligencji w tworzeniu treści.

– Jakiś czas temu, w ramach działań R&D (badawczo-rozwojowych - przyp.red.) rozpoczęliśmy analizę możliwości robotyzowania niektórych typów treści redakcyjnych, wykorzystania sztucznej inteligencji i machine learning do automatycznego tworzenia tekstów dziennikarskich – mówi Michał Bagiński, szef projektu automated journalism w Interii.

Jedną z największych barier, jakie napotkał portal w czasie realizowania projektu, było przekształcenie danych cyfrowych na tekst w języku polskim. Trudność polega na tym, że polski jest językiem fleksyjnym i w odróżnieniu od np. języków germańskich, z reguły pozycyjnych i analitycznych, trudniej nauczyć algorytm odmiany. Co za tym idzie, jest to jeden z najtrudniejszych elementów we wdrażaniu automated journalism.

– Postanowiliśmy skorzystać z dotacji unijnych i rozpocząć współpracę przy tworzeniu słownika z profesorami z Polskiej Akademii Nauk. Nasi inżynierowie i deweloperzy wspólnie z profesorami lingwistyki i filologii przez długie miesiące opracowywali słowniki, które potrafiłyby deklinować i koniugować wszystkie możliwe części mowy języka polskiego – mówi Michał Bagiński.

Po zbudowaniu słowników zaczęto budować frazy, które tworzą treści. Zautomatyzowane materiały na portalu dotyczą prognoz pogody i wydarzeń sportowych.

– W przypadku serwisu sportowego, dzięki mechanizmowi automated journalism, nasi czytelnicy, a szczególnie fani np. mniej popularnych lig piłkarskich, zyskują dostęp do wyników rozgrywek swoich ulubionych drużyn. Z punktu widzenia biznesowego tworzenie treści, które interesują niewielki odsetek użytkowników, byłoby nieopłacalne, ale dzięki zastosowaniu AJ użytkownicy zainteresowani wynikami np. francuskiej Ligue 2 lub holenderskiej Eerste Divisie mogą je znaleźć w Interii. I choć absolutny trzon dostarczanych przez nas treści stanowią materiały przygotowywane przez doświadczonych dziennikarzy, to dzięki AJ możemy również zaproponować rzadziej poszukiwane treści – mówi Filip Lenart, dyrektor ds. marketingu i PR w grupie Interia.pl.

Michał Bagiński, zapytany o kontrowersje związane z wykorzystaniem technologii do tworzenia tekstów, a co za tym idzie zastąpieniem dziennikarzy komputerami, tłumaczy, że automated journalism oszczędza czas i umożliwia dziennikarzom skupienie się na bardziej złożonych materiałach. – Ideą automated journalism jest zautomatyzowanie niektórych – można powiedzieć, że bardziej rutynowych – raportów, na przykład tych sportowych, pogodowych czy giełdowych, po to aby dziennikarze mogli spędzać więcej czasu na bardziej złożonych historiach – mówi Bagiński.

Interia nie jest pierwszą polską redakcją, która zainwestowała w zautomatyzowane dziennikarstwo. Roboty piszą już niektóre teksty m.in. w Wirtualnej Polsce. Również w Gazeta.pl część tekstów o wynikach trzecioligowych rozgrywek pisana jest przez roboty.

Według badania Mediapanel w listopadzie stronę główną Interia.pl odwiedziło 5,57 mln użytkowników. Jej zasięg osiągnął 19,2 proc.

(BAE, 18.12.2020)