Kanały BBC przepraszają widzów za usterki techniczne

Kanały BBC po polsku już wystartowały, ale z dużymi problemami technicznymi.

Brak polskiej wersji językowej, zła synchronizacja polskiego lektora z programami emitowanymi na antenie, pojawiające się co kilka minut plansze ”Przepraszamy za usterki”, emisja zapowiedzi programowych zamiast programów zgodnie z ramówką - tak wyglądała pierwsza doba nadawania kanałów: BBC Entertainment, BBC Lifestyle, BBC Knowledge na platformie satelitarnej Cyfrowego Polsatu. Problemów technicznych nie ma tylko dziecięcy kanał CBeebies. ”Sprawdzamy, z jakiego powodu mieliśmy problemy z nadawaniem kanałów BBC Lifestyle, BBC Knowledge i BBC Entertainment” – informuje BBC w oświadczeniu. Stacja przeprasza widzów za kłopoty techniczne, ale nie podaje, kiedy kanały zaczną działać poprawnie. Zobacz też: Polacy muszą mieć lektora Rozmowa z Deanem Possenniskie’m, wiceprezesem BBC Global Channels

(AG, 04.12.2007)