Video Brothers sprzedaje treści polskich twórców za granicą

Video Brothers, sieć partnerska YouTube, wspiera youtuberów i producentów filmowych w zarabianiu na swoich treściach na zagranicznych rynkach.

Firma oferuje model licencyjny oparty na udostępnieniu plików wideo do emisji na kanałach Video Brothers. Rozliczenie oparte jest na podziale przychodów z reklam przy klipach lub ich zakupie z możliwością wyłączności do emisji zagranicznej. Video Brothers współpracuje także z twórcami niezrzeszonymi w ich sieci.

Paweł Kwaśniewski, video content producer w Video Brothers, podkreśla, że w Polsce produkowane są wysokiej jakości materiały, które po przetłumaczeniu doskonale nadają się do emisji za granicą. Kamil Mrozkowiak, video content manager w Video Brothers, zapewnia, że tymi działaniami nie osłabiają lokalnych kanałów swoich partnerów. - Przy produkcjach przetłumaczonych i zoptymalizowanych przez nasz zespół pod kątem globalnych algorytmów równolegle stosujemy geoblokadę eliminującą dublowanie zasobów w wynikach wyszukiwania dla odbiorców z Polski – wyjaśnia Mrozkowiak. Zaznacza, że najbardziej interesują ich materiały fabularyzowane o tematyce uniwersalnej kulturowo, komedie i produkcje dla dzieci. 

- Warto podkreślić, że oprócz tłumaczenia produkcji w formie napisów coraz częściej pojawiają się też angielskie wersje polskich kanałów – zaznacza Łukasz Skalik, prezes Video Brothers. Przykładem tego jest kanał Historia bez Cenzury prowadzony przez Wojciecha Drewniaka i Tomasza Okonia, którzy od ub.r. prowadzą również anglojęzyczny kanał History Uncensored.

(IKO, 29.01.2018)