Debiutancka książka Filipa Springera zostanie wydana w USA
Okładka amerykańskiej wersji książki
"Miedzianka. Historia znikania" Filipa Springera zostanie wydana w Stanach Zjednoczonych w kwietniu przyszłego roku.
Książka ukaże się nakładem wydawnictwa Restless Books pod tytułem "History of disappearance: the story of a forgotten polish town". Została przetłumaczona przez Seana Bye'a, który wcześniej tłumaczył m.in. dzieła Małgorzaty Szejnert, Pawła Smoleńskiego i Lidii Ostałowskiej. Fragmenty "Miedzianki" przetłumaczone przez Bye'a wygrały tegoroczną edycję miedzynarodowego konkurus translatorskiego Asymptote Close Approximations Prize. Książka w wersji papierowej będzie kosztować 17 dolarów, a e-book 15 dolarów.
"Miedzianka. Historia znikania" to debiut książkowy Springera. Wydany w 2011 roku przez Wydawnictwo Czarne reportaż opowiada historię miasteczka Kupferberg – Miedzianka, które mimo siedmiowiekowej historii, niedługo po II Wojnie Światowej zniknęło z powierzchni ziemi.
(JM, 13.07.2016)
