TVN: TVP wykorzystała opis naszego programu

TVN twierdzi, że na stronie internetowej TVP promującej nowy serial fabularno-dokumentalny ”Biuro kryminalne”, znajdują się fragmenty opisu programu zaczerpnięte ze strony internetowej, na której promowany jest emitowany w TVN-ie serial ”W-11, wydział śledczy”. Oba filmy należą do gatunku docu-crime.

”Biuro kryminalne” emitowane jest w Dwójce od 23 września, natomiast serial TVN-u – od ponad roku. Na stronach internetowych obu stacji widnieją jednakowo brzmiące opisy: ”(...) to program z gatunku określanego jako `docu-crime` – połączenie fabularnej treści i dokumentalnych środków wyrazu. W głównych rolach występują prawdziwi policjanci, prokuratorzy i prawnicy, technicy i lekarze. Większość bohaterów (ofiar i sprawców przestępstw) to zwykli ludzie, a nie zawodowi aktorzy. Autentyczne są również wnętrza (mieszkania, komisariaty) oraz procedury policyjne”. Kolejny identyczny fragment, to: ”Widzowie mogą śledzić codzienną pracę śledczych – zgłoszenia, odwiedziny miejsc zbrodni, wizje lokalne, obdukcje, obserwacje, podsłuchy, pościgi i zatrzymania, ale także mało efektowne godziny spędzane w komisariacie: analizy kryminologiczne, studiowanie akt, sprawdzanie alibi i poszukiwanie motywów zbrodni”. Marek Szafarz, dyrektor marketingu TVN-u, informuje, że opis serialu ”W-11, wydział śledczy” znajduje się na ich stronie już od ponad roku. – Nie tłumaczyliśmy go z żadnego obcojęzycznego tekstu. Autorem jest pracownik działu PR naszej firmy – mówi. Tymczasem jak wynika z podpisu strony TVP, powstała ona 26 września br. Szafarz uważa, że fragmenty tekstu na stronie telewizji publicznej zostały po prostu przepisane z ich strony. – Myśleliśmy, że od czasu napiętnowania działania TVP, która promując odnowioną TVP 3, ukradła zdjęcie korpusu Tomasza Lisa i wstawiła tam twarz swojego dziennikarza, takie rzeczy nie będą już miały miejsca. Myliliśmy się. Jeśli to się będzie powtarzać, podejmiemy stosowne kroki – mówi Szafarz. Jarosław Szczepański, rzecznik prasowy TVP, na szczegółowe pytania w tej sprawie odpowiedział tylko: – Ciekawe.

(MS, 04.10.2005)