Twitter wprowadził polską wersję językową
23.12.2011, 12:16
Można już korzystać z polskiej wersji językowej platformy Twitter.
Tłumaczenie trwało miesiąc. Wykonali je społecznie Paweł Orzech, Marcin Kochanowski oraz Maciej Wilczyński. Część pojęć związanych z platformą nie została przetłumaczona, bo - jak mówi Paweł Orzech - tłumaczenie np. słowa "tweet" mijałoby się z celem: - Byliśmy w stałym kontakcie z osobami zaangażowanymi w Twittera. Ta społeczność sugerowała odpowiednie zmiany – tłumaczy Orzech.
Najpopularniejszym serwisem mikroblogowym w Polsce jest Pinger.pl, który w październiku br. odwiedziło 1,55 mln osób; Twitter.com odwiedziło w tym czasie 1,2 mln polskich użytkowników, a Blip.pl - 205 tys. osób - dane: badanie Megapanel PBI/Gemius, październik 2011.
AT
* Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz go i wciśnij Ctrl + Enter
