Twitter wprowadził polską wersję językową

autor: Adrian Todorczuk

23.12.2011 12:16

Tłumaczenie trwało miesiąc. Wykonali je społecznie Paweł Orzech, Marcin Kochanowski oraz Maciej Wilczyński. Część pojęć związanych z platformą nie została przetłumaczona, bo - jak mówi Paweł Orzech - tłumaczenie np. słowa "tweet" mijałoby się z celem: - Byliśmy w stałym kontakcie z osobami zaangażowanymi w Twittera. Ta społeczność sugerowała odpowiednie zmiany – tłumaczy Orzech.

Najpopularniejszym serwisem mikroblogowym w Polsce jest Pinger.pl, który w październiku br. odwiedziło 1,55 mln osób; Twitter.com odwiedziło w tym czasie 1,2 mln polskich użytkowników, a Blip.pl - 205 tys. osób - dane: badanie Megapanel PBI/Gemius, październik 2011.

Bloger testuje opłaty za treści na swoim blogu

Autor bloga Niekontent.pl Radosław Zaleski - były kierownik serwisów technologicznych w Gazeta.pl - wprowadził opłaty za treści udostępniane na swoim blogu.

Komentarzy: 2

Debiut akcji Facebooka na Wall Street bez fajerwerków

Wartość Facebooka w momencie debiutu giełdowego została oszacowna na 104 mld dol. W pierwszej części notowań akcje Facebooka poszły w górę nawet o kilkanaście procent, ale entuzjazm inwestorów osłabł i spółka zakończyła piątek przy cenie z oferty publicznej, zyskując symboliczne 0,3 proc.

Skomentuj

Reprezentacja Polski fanów z Facebooka odsyła do Google+ (wideo)

Internauci mogą zadawać pytania zawodnikom reprezentacji Polski w piłce nożnej, za pośrednictwem serwisu Google+.

Skomentuj

Serwis społecznościowy Pinterest został wyceniony na 1,5 mld dol.

Wartość szybko zyskującego na popularności serwisu społecznościowego Pinterest została wyceniona przez inwestorów na 1,5 mld dol.

Skomentuj

Busola24.pl pierwszym serwisem mediowej grupy tworzonej przez Mediapolis

W sieci pojawił się nowy serwis dla mężczyzn Busola24.pl, który ma być internetowym magazynem o dobrym stylu i rozrywce. Wydawca witryny zapowiada stworzenie kolejnych projektów mediowych.

Komentarzy: 1

A A A

Drukuj

Wyślij znajomemu

KONTAKT Z AUTOREM

Adrian Todorczuk

e. a.todorczuk@press.pl

Kanał RSS

Inne artykuły

Przegląd mediów

Będzie nienormalnie?

Wszyscy kopią piłkę, każdy marzy o golach, a kto nie interesuje się futbolem, nie jest patriotą. Bo nie tylko autostrady zbudowano specjalnie na Euro. Z myślą o tych rozgrywkach zaczynają powstawać telewizyjne ramówki.

więcej w "Gazecie Wyborczej"